Renata Dias. Tecnologia do Blogger.

Páginas

sexta-feira, 22 de julho de 2011

Tradução de Pontos em Trico

Boa Noite!

Bom, na minha pesquisa constante na net, achei algo interessante e de muita importância, quem já não quiz fazer aquele lindo trabalho em trico ma sareceita está toda em ingles e quando vc traduz no google, não dá pra entender quase nada. bom isso acontece comigo. Então pesquisei bastante e encontrei e resolvi postar aqui espero que ajude vcs. Todos os crétidos são: http://www.ovelhinhanegra.wordpress.com.


Abreviaturas:
sts (stitches) – malhas
rows – carreiras
RS – direito do trabalho
WS – avesso do trabalho
p (purl) – malha de liga
k (knit) -malha de meia
CO (cast-on) – refere-se às malhas de montagem
Ex.: CO 22 sts – montar 22 malhas
BO (bind-off) – refere-se às malhas para rematar
Ex.: BO 22 sts – rematar 22 malhas
YO (yarn over) – laçada
Sl 1 – passar uma malha sem tricotar
M1 (make one) – o M1 corresponde a um aumento intercalar. É aquele aumento em que pegamos com a agulha esquerda na barrinha atravessada entre duas malhas, e a tricotamos.
M1r (make one right) – corresponde a um aumento intercalar inclinado à direita
M1l (make one left) – corresponde a um aumento intercalar inclinado  à esquerda
Kfb (knit font and back) – corresponde a um aumento de barra no qual tricotamos a mesma malha pela frente e por trás
K2tog (knit 2 together) – o K2tog é uma diminuição na qual tricotamos duas malhas juntas como meia
ssk (slip, slip, knit) – o ssk é uma diminuição na qual passamos uma malha, passamos também a seguinte, enfiamos a agulha esquerda nessas duas malhas e tricotamos como meia
spk (slip, knit , pass slippes stitch over) – o skp é a diminuição a que chamamos malha acavalada simples: passamos uma malha, tricotamos a próxima como meia e depois fazemos a malha a passada “saltar ao eixo” por cima da malha tricotada
psso – antes do psso tem seguramente um s1 e um k1. PSSO é a abreviatura de pass slipped stitch over, na prática é a mesma coisa que o skp mas menos abreviado.
Passas uma malha sem tricotar como meia, tricotar a seguinte e depois (psso) fazes a malha passada saltar ao eixo por cima da malha tricotada.
rib stitch- ponto canelado
garter stitch – ponto mousse, de jarreteira ou manta de gato
stockinette stitch – ponto jersey
BrC 12F (Brioche Cable 12 Front) – significa passar 6 malhas para uma agulha auxiliar de torcidos e colocá-la pela frente,  depois (passar uma malha como meia sem tricotar, dar uma laçada e tricotar 2 malhas juntas) , repetir a secção que está entre parênteses. Voltar a colocar as malhas que estão na agulha auxiliar, na agulha esquerda e tricotar a secção que está em parênteses de novo duas vezes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...